Help us, help our children

The Covid-19 lock-down has hit everyone hard. As much as we applaud our President for taking the necessary steps to protect us all, it has led to some parents not having an income and therefore not being able to pay necessities such as school fees.

As a school we have always believed in making our education available to as many deserving children as possible, regardless of their financial background. This has always been rewarding, but has put financial strain on us in the past, and now even more so in these hard times.

Please consider making a donation, no matter how big or small, towards a deserving child’s education. You would be making the world of difference.

You can make your donation here.

Helfen Sie uns, unseren Schülern zu helfen

Die Covid-19-Sperre hat alle hart getroffen. So sehr wir unserem Präsidenten dafür danken, dass er diese notwendige Entscheidung getroffen hat, hat es dazu geführt, dass einige Eltern kein Einkommen mehr erhlaten und daher nicht in der Lage sind, Notwendigkeiten wie Schulgebühren zu bezahlen.

Als Schule haben wir immer daran geglaubt, unsere Bildung so vielen, begabten Kindern wie möglich zu bieten, unabhängig von ihrem finanziellen Hintergrund. So sehr wir dieses immer für wichtig halten, hat es uns in der Vergangenheit finanziell belastet, und jetzt, in diesen schweren Zeiten, noch mehr.

Bitte erwägen Sie eine Spende, egal wie groß oder klein, für die Bildung eines Kindes. Es wäre eines der größten Geschenke, die Sie diesen Kindern machen könnten.

 

Ihre Spende können Sie ganz einfach hier abgeben.