Musik & Laternenfest 2016

Zum ersten Mal mit neuem Namen, fand letzten Samstag das Musik und Laternenfest statt und war ein voller Erfolg. Freunde und Familien der DSD Gesellschaft versammelten sich auf dem Feld der Schule um einen Tag voller Tanz, Musik, Essen und Spaß unter einem Winterhimmel zu genießen. Verschiedene Bands traten auf die Bühne, manche zum wiederholten Mal, wie zum Beispiel „Zisamo” und „Unpluck’d”, während manche, nämlich „The South Jersey Pom Pom’s” und „Generic” zum ersten Mal auf der DSD Bühne standen. Eine sehr freudige Überraschung war der Auftritt der klassisch trainierten Sopransängerin Megan Ruby Walsh, die eine klassische deutsche Arie und ein Irisches Volkslied vorsang. Es gab mengenweise Essen im Angebot, von Pfannkuchen bis zur Gulaschsuppe und Getränke wie Kinder-Glühwein und einen Flohmarktstand, an dem man viele nette Kleinigkeiten kaufen konnte. Auch unsere Kinder hatten viel zu tun: Vom Bilder anmalen bis zur Gesichtsmalerei und Flaschenziehen, war für jedes Kind etwas dabei. Das Feld war ein Kaleidoskop der Farben, bestehend aus Menschen, Pick-Nick-Decken, Campingstühlen, singenden Erwachsenen und tanzenden Kindern. Jeder ist sich einig: Nächstes Jahr machen wir das alles nochmal!

Musik und Laternenfest- It’s almost here!

Musik und Laternenfest with DateLiebe Freunde der Deutschen Schule Durban,

wie die meisten von Ihnen wissen, ist es nur noch eine kurze Zeit bis zu unserem diesjährigen Musik & Laternenfest (umbenanntes Sunset Proms). Hurra!!
Wir hoffen, Sie alle am Samstag, den 4. Juni von 14.30 bis 19 Uhr bei uns an der Schule willkommen heißen zu können! Wir haben ein wunderbares Programm für die ganze Familie, mit Musik, Spielen, leckerem Essen und Trinken und natürlich vielen, vielen Laternen. Eintritt ist R80, für Kinder unter 13 umsonst. Bitte bringen Sie Picknick-Decken und Stühle mit.
Bitte unterstützen Sie diese schöne Veranstaltung und die DSD, indem Sie zu uns stoßen und allen Ihren Freunden, Bekannten und Verwandten hiervon erzählen. Im Anhang finden Sie unseren Flyer, sollten Sie gedruckte Flyer oder Poster benötigen, sagen Sie bitte Bescheid, wir machen Ihnen gerne Kopien.
Für diejenigen unter Ihnen, die uns gerne auch mit Geld oder anderen Spenden unterstützen würden, schicken Sie bitte eine E-Mail an [email protected]

Art Auction

Am Freitagabend kamen viele Eltern und Freunde der Schule zusammen um die wirklich beeindruckende Kunst ihrer Kinder zu ersteigern. Thomas Keller, der Auktionator, war hervorragend. Es wurde viel gelacht und sich unterhalten und alle hatten viel Spaß für einen guten Zweck. Ein extra großes Dankeschön geht an den Elternbeirat der sich bei der Vorbereitung mächtig anstrengte!

Ausflug zur Feuerwehr für den Kindergarten

Bei tollem Wetter unternahm der Kindergarten gestern einen Ausflug zur Feuerwehr in Pinetown. Nachdem die Kinder etwas leckeres gegessen hatten, stellten die Männer der Feuerwehr das große Feuerwehrauto vor, zeigten den Kindern wie man die Feuerwehrstange runter rutscht und schilderten viele weitere faszinierende Aspekte des Alltages der Feuerwehr. Am meisten freuten sich unsere Kleinen, dass sie am Ende des Ausfluges im Schaum des Wasserschlauches spielen durften.

Erster Musikabend 2016

Der erste Musikabend des Jahres, gestern Abend, war ein voller Erfolg. Über 20 Kinder haben außerordentliches Talent bewiesen und auf ihren jeweiligen Musikinstrumenten ein Stück vorgeführt. Jede Klasse war vertreten. Von der 1. Klasse, bis hin zu unseren ältesten aus der 7. Klasse. Es gab tolle Abwechslung, da wir inzwischen viele verschiedene Instrumente an der DSD vertreten. Von Blockflöte, Klavier und Klarinette bis hin zur Trompete, Oboe, Gitarre und Gesang- unsere Kinder machen uns sehr stolz. Wir freuen uns schon auf unseren nächsten Musikabend, der am Ende des dritten Quartals stattfinden wird.

Das Grauwasser Projekt

Weil jeder Tropfen Wasser zählt, haben wir unsere Schüler gebeten jeden Freitag mindestens 2 Liter Grauwasser zur Schule zu bringen. Am Freitag, den 6. Mai starteten wir das Projekt. Jede Klasse durfte einen anderen Teil des Schulgeländes bewässern. Unser Plan ist dieses Projekt den Rest des Quartals durchzuführen und die Auswirkungen zu protokollieren. Die Kinder freuten sich riesig und genossen es am Freitag zum ersten Mal die Pflanzen zu gießen. Wir sammelten schon am ersten Tag ganze 369 Liter.

Klassenfahrt Grades 5-7

Die Schüler der Klassen 5-7 verbrachten drei wunderbare Tage letzte Woche im Camp Anerley, einem wunderschönen Ort an der Südküste in der Nähe von Port Shepstone. Es gab viel zu tun und am Ende kamen 39 sehr erschöpfte Schüler wieder nach Durban zurück. Es gab viele tolle Aktivitäten wie zum Beispiel kooperative Gruppenspiele, Bogenschieβen, eine Präsentation über das Anpassungsverhalten und die Tarnung von Tieren anhand lebender Schlangen, einen Orientierungslauf, Raketenbauen und -abschieβen sowie Brückenbauen.

Unsere kleinen “Water Explorers”

14.04.2016-Heute durfte die Leoparden-Klasse einen Ausflug zum Fluss neben der Schule unternehmen. Den Kindern wurde gezeigt, welche Auswirkungen Weltverschmutzung auf den Fluss hat, und wie wir dieses vermeiden können. Die Kleinen sollten Blätter, Federn, Dinge die fliegen, krabbeln und hüpfen finden und durften auch ihren Namen in den Sand schreiben. Sollten Sie Interesse haben zu sehen wie die DSD diesen Fluss säubert und die Umwelt als Ganzes schützt, folgen Sie dem Link.

https://www.dsdurban.co.za/wasser-forscher/

Muffins for Mom

13.April 2016-Heute lud der Kindergarten alle Mamas ein, um in der Halle Muffins zu naschen und Kaffee und Tee zu trinken. Die Kinder führten zum Genuss der Eltern ein paar Lieder und Tänze vor. Der Hintergedanke dieses Morgens war, dass die Mamas der Vorschule und des Kindergartens sich kennen lernen können. Alle hatten viel Spaß.